lovely idea!: Pitti inspirations

I'm just come back from Florence where I was attending the Pitti event. In these days Florence is full of foreigners and fashion specialists, and the city comes to a new life.

Sono appena rientrata da Firenze dall'evento Pitti. In questi giorni Firenze è piena di stranieri e di specialisti della moda, e la città rinvigorisce e acquista nuova vita.

Raspini's windows were certainly amazing! In particular, this year the subject of my favourite one was characterized by these 2 weird chairs: definitely one of my next projects...

Una delle vetrine che mi sono piaciute di più sono sicuramente quelle di Raspini. Quest'anno il soggetto della mia favorita erano queste 2 sedie particolari: potrebbero essere uno dei miei futuri progetti...

In the following picture another beautiful armchair I saw in another window.

Nella prossima immagine un'altra bellissima poltroncina che ho visto in un'altra vetrina.

A detail of the Woman collection logo...I can probably use this inspiration for a future work with straws...

Un dettaglio del logo della collezione Donna, probabilmente potrei usarlo come ispirazione per un futuro lavoretto con le cannucce...

Let's laugh a little bit: how is it possible to walk all day long in the exhibition with those heels?

Ridiamo un po': com'è possibile camminare tutto il giorno ad una fiera con dei tacchi così alti?

The person on the left side of the picture is a man!

La persona sul lato sinistro della fotografia è un uomo!

Here you are some notes I would like to give you about woman precollection section:

I saw very beautiful collars on ROSYEMME
NANA' FIRENZE was full of coloured feather decorations
Really nice bags on MIA BAG, who produces original and modern customized kelly bags

Ecco alcuni appunti vi vorrei dare sulla sezione donna:

Ho visto dei bellissimi colletti da ROSYEMME
NANA' FIRENZE era ricca di decorazioni prodotte con piume colorate
Borse bellissime da MIA BAGS, che produce originali e moderne riproduzioni di kelly bags

But by favourite ones are:

Maurofranchi, really feminine, romantic and rétro brand
Little vintage and rétro hats by Maki
La Tilde produces unique pieces of bags and accessories. I really liked bags in which they insert pieces of phone receiver...so original!

Ma le mie preferite sono certamente:

Il brand Mauro Franchi, così femminile, romantico e rétro
I cappellini vintage e rétro di Maki
Gli accessori di La Tilde. Mi sono piaciute tantissimo le borse in cui avevano inserito parti di vecchi telefoni, come le cornette o i ricevitori...così originali!

Funny ending: Bear Grills sold his soul to fashion advertising becoming Dockers' sponsor. I thought he was really wild refusing compromises with the fashion world...

Finale divertente: Bear Grills ha venduto la sua anima alla moda ed è diventato lo sponsor di Dockers. Pensavo che fosse veramente selvaggio e non sarebbe sceso a compromessi con il mondo della moda...